best adapted معنى

• أليق
• اليق

• best    adj. أفضل, نثر, عم ...
• adapted    adj. متأقلم, ملائم ...
• academy award best adapted screenplay    قالب:جائزة الأوسكا ...

أمثلة

1. Nominated for Best Adapted Screenplay, but lost to A Beautiful Mind.
   رُشّح لأفضل سيناريو مقتبس، لكنّه خسر لـ(عقل جميل).
2. And the winner for best adapted Oscar burn,
   و الفائز بالأوسكار لأفضل , حرق ملائم
3. He won the Academy Awards for Best Adapted Screenplay and Best Director for Kramer vs. Kramer (1979) and won a third Oscar for Best Original Screenplay for Places in the Heart (1984).
   فاز بجوائز الأوسكار عن أفضل سيناريو مقتبس و أفضل مخرج عن كرامر ضد كرامر (1979) وفاز بجائزة أوسكار ثالثة لأفضل سيناريو أصلي عن أماكن في القلب (1984).
4. Stefansson was advised by Pedersen that, of four ships that were available, Karluk was "the soundest and best adapted for our purpose", but Bartlett had deep reservations about her fitness for prolonged Arctic service.
   وقد عمل ستيفانسون بنصيحة بيدرسن واشتراها من بين أربع سفن كانت معروضة، باعتبار الكارلوك هى "السفينة الأكثر قوة والمناسبة لأغراض الرحلة"، بيد أن بارتليت كان لديه تحفظات كبيرة حول مدى قوة تحمل السفينة لرحلة القطب الشمالي التي ستستغرق وقتاً كبيراً.